Auktionsanleitung
Zur Beachtung: Alle ihre Angaben und
Informationen wie E-Mail, Adresse und Kreditkartendaten
werden streng vertraulich behandelt.
Beispiel - Bid Page:
Die Seite auf der Gebote plaziert
werden.
|
Home
© copyright by Krügers
Whiskygalerie 2005
|
WIE WIRD EIN GEBOT PLAZIERT:
- (1) REGISTRIEREN Sie sich als
Bieter (nur Neukunden). Zur Sicherheit ihrer
Daten empfehlen wir die Registrierung per Fax
oder per Post. Rufen Sie das
Registrierungsformular auf, füllen es per
Tastatur aus und drucken Sie es sich aus.
- (2) Nach der Prüfung ihrer Daten erhalten Sie
von uns eine E-Mail mit Ihrer BidderID, der
Bieter Kennung.
- (3) Wählen Sie eine der Rubriken. In einer
Tabelle werden die Flaschen und zugehörige
Informationen angezeigt.
- (4) Wählen Sie eine Flasche aus, an der Sie
interessiert sind; indem Sie auf das kleine Foto
"klicken". Nun erscheint die 'Bid-Page'
für diese Flasche.
- (5) Auf der 'Bid-Page' werden große,
detaillierte Fotos angezeigt. Zusätzlich werden
die aktuelle 'Auktionszeit', das Ausrufgebot, das
aktuelle Gebot, die Mindeststeigerung, die
Flaschendaten und das Bieter-Formular angezeigt.
- (6) Tippen Sie unter 'Enter your bid here' ihr neues Gebot ein.
Tragen Sie nur ganze Zahlen ohne '€' ein. Die Mindeststeigerung
beträgt 5€ ,2€ und 1€ .
- (7) Wenn Sie wünschen, können Sie ein
Maximalgebot im Feld 'Enter Max bid here'
plazieren. (Sehen Sie unten was ein Maximalgebot
ist).
- (8) Nun müssen Sie nur noch Ihre BidderID und
Ihr Paßwort eintragen und drücken Sie dann auf
die 'Submit Bid' Schaltfläche.
- (9) Nun wird die Auktion aktualisiert und Ihr
Gebot wird ab sofort den anderen
Auktionsteilnehmern angezeigt. Drücken Sie auf
den Reload-Button Ihres Browsers um Ihre Gebots
Änderung zu sehen.
Falls Ihr Gebot nicht erfolgreich war, erhalten
Sie eine rote Auktions-Meldung (s.u.).
- (10) Überprüfen von Zeit-zu-Zeit, ob jemand Sie
überboten hat. In diesem Fall werden Sie aber
auch per E-Mail benachrichtigt. Haben Sie beim
Auktionsschluß das höchste Gebot, so werden Sie
als 'Gewinner' per E-Mail benachrichtigt. Die
Flaschen werden über Ihre Kreditkarte
abgerechnet und zu den angegebenen
Versandkonditionen verschickt.
WIE FUNKTIONIEREN DIE
MAXIMALGEBOTE?
Für Flasche X sind Sie bereit bis zum Betrag Y
mitzugehen.
Sie können zum Beispiel bei Auktionsschluß nicht
online dabei sein, sind aber an Flasche X interessiert.
Nun setzen Sie ein Maximalgebot von Y €. Das
Aukionsprogramm benutzt automatisch Ihr Maximalgebot um
weiterzubieten. Geht ein neues Gebot ein, so bietet das
Programm automatisch wieder um ein Inkrement (5€ mehr,
und Sie haben wieder das Höchstgebot. Bietet ein anderer
Auktionsteilnehmer mehr als Ihr Maximalgebot, so
verlieren Sie ihr Höchstgebot.
BEISPIEL:
Sie haben für eine Flasche 100 € geboten, würden
aber bis 200 € mitbieten.
Wenn nun ein anderer Auktionsteilnehmer 105 € bietet,
so erhöht das Programm automatisch in Ihrem Namen auf
110 €. Dies geht nun immer so weiter, bis jemand 205 €
bietet. Dann verlieren Sie Ihr Gebot auf die Flasche.
Auktions-Meldungen
Erfolgreiche
Auktions-Meldungen sind grün:
Thank you for your bid!
The bid you placed on
Whisky X
was successful!
You will be notified via E-mail if you will be
outbidded!
Return
to auction and reload to see any
changes.
Message no 1
|
Ihr Gebot für den
Whisky X
war erfolgreich!
Falls Sie ueberboten werden,
informieren wir Sie per E-mail!
|
Thank you for your bid!
The max-bid you placed on Whisky
X was successful!
Your max bid exceeded an
existing
max-bid. Therefore your bid has
been modified to be € 5
higher than the old max bid.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 2
|
Ihr Max-Bid für Whisky X war erfolgreich.
Ihr Max-Bid uebertraf
ein bestehendes Max-Bid, daher ist Ihr Gebot um
€ 5 ueber das alte Max-Bid gesetzt worden.
|
Sie können Ihr Max-Bid
erhöhen ohne Ihr aktuelles
Gebot zu ändern.
Hierfür tragen Sie Ihr
neues MAX-BID in das Feld “Enter Max bid here”
Thank you for your bid!
Without changing current high
bid,
a new maxbid has now been set
under your Bidder ID
You will be notified via E-mail if you will be
outbidded!
Return
to auction and reload to see any
changes.
Message no 3
|
Ohne Ihr bestehendes Gebot zu veraendern,
haben Sie Ihr Max-Bid erhoeht.Falls Sie ueberboten werden, informieren
wir Sie per E-mail!
|
Auf ein nicht
erfolgreiches Gebot folgt
eine dieser roten Auktions-Meldungen :
Your bid was not successful!
Thank you for your max-bid,
but your max-bid did not surpass a current
max-bid.
This means that another bidder placed a
max-bid
that is equal to your max-bid. In this
situation, a new
bid is entered under the bidder-ID of the
max-bid holder.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 4
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!Leider traf Ihr Max-Bid auf
das
Max-Bid eines anderen Bieters!
Das heisst, dass Ihr
Max-Bid auf das Max-Bid eines anderen
Bieters traf. Daher wurde ein neues Gebot
für diesen Bieter plaziert.
|
Your bid was not successful!
Thank you for your bid, but
your bid did not surpass a current max-bid.
This means that another bidder placed a
max-bid
that was higher than your bid. In this
situation, a new bid is entered by the max-bid
holder for € 5 more than your bid.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 6
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!Vielen Dank für Ihr Gebot, aber
leider
wurden Sie von einem Max-Bid eines
anderen Bieters ueberboten!
Das heisst, dass ein Max-Bid
eines anderen Bieters
hoeher ist und automatisch ein hoeheres
neues Gebot um € 5 plaziert wurde.
|
Your bid was not successful!
Thank you for your bid,
but
your bid was to low.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 8
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!Vielen Dank für Ihr Gebot, aber
Ihr Gebot war zu niedrig.
|
Your bid was not successful!
Thank you for your bid, but
your max-bid has to be at least by one increment higher as your bid.
Return to auction to review bids or place
another bid.
Message no 9
|
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!
Vielen Dank für Ihr Gebot, aber
Ihr Max-Bid muss mindestens um das Increment (Steigerungswert) höher sein als das Gebot.
|
Your bid was not successful!
Thank you for your bid, but
your bid must exceede present bid by € 5.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 10
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!Vielen Dank für Ihr Gebot, aber
leider
entsprach Ihr eingegebenes Gebot nicht der
Minimum Steigerung von € 5.
|
Your bid was not successful!
Thank you for your bid, but
you already hold the high bid.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 11
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!Vielen Dank für Ihr Gebot, aber Sie
halten dieses Gebot bereits.
|
Your bid was not successful!
Thank you for your bid,
but
this auction is closed and the
next auction starts soon.
Return
to auction to review bids or place another
bid.
Message no 12
|
Ihr Gebot war nicht erfolgreich!Vielen Dank für Ihr Gebot, aber diese
Auktion ist beendet und die naechste Auktion
folgt.
|
Wenn Sie weitere Fragen haben, schicken
Sie diese bitte an uns: Service@WhiskyAuction.Com
Vielen Dank!
Home
|