|
オークションの条件
A)付け値の条件とビジネスの条件
1.このオークションには、競売人、ビッダー(付け値をする人)、ウィスキー愛好家によって、出されたアイテムが出品される。
2.ボトルのコンディションは、画像に準ずる。
3.液面の高さは画像に準ずる。光を通さない、不透明なアイテム(例:陶器や磁器)に関しては、液面の高さは示されない。空のアイテムは空(empty)と記
される。
4.セイフティー・リングのない、スクリュー・キャップのボトルの中身は、保証は全くされない。
5.単位や容量に関する、国際的でない、誤った情報には保証は払われない。
6.全てのオークション・アイテムには、右側に、付け値の情報欄がある。付け値はその欄にただちに載せられ、競売人は、Eメールによって、付け値に関して直ち
に自動的に知らされる。
7.オークションに出された全てのアイテムにはスターティング・ビッド(始めの付け値)がある。その最低の付け値より、低くはできない。
8.オークションの通貨は、ユーロのみである。最小の付け値(普通は5ユーロ、ミニチュアは1ユーロ)は、全てのアイテムに付けられ、付け値の欄に示される。
.
9. 付け値は、1ユーロ単位でのみ付けられる。
10.最高の付け値も、付け値の情報欄に付けられる。
11.高値が付けられたときには、低くなった付け値をした者にEメールで、自動的に知らされる。技術的な問題により、競売人はこれらのEメールを受け取ることを
保証されていない。ビッダー(付け値をする人)が、最高の付け値の欄と、付け値の欄を混同することは、ビッダーの責任である。
12.このオークションの最新の可能な付け値をする時間は、付け値のページに示される。ウィスキー・オークションは。オークションの終了時間は、競売人によってのみ、最高15分間延長される。
13.オークションは、付け値のページに示される日付に終了する。それより遅れた付け値は考慮されない。
14.付けられた付け値は、厳密に拘束力がある。それにともない、そのアイテムを受け取ることは強制される。
15.不正があったときには、ビッダーは、契約をキャンセルする権利がある。不正の事実は、公認のウィスキークラブの長によって、確かめられる。
15a.もし生産者かボトラーによって、ラベルや箱のデータが間違った印刷がな
されていなければ、そのアイテムが本物であることを我々は保証する。
15b.もし写真にパッケージ(筒、箱)が写ってなければ、その物品はパッケージな
しで、オークションにかけられ、送られる。
15c.パッケージに関しては、そのアイテムに正しく、「元々」付属するものであっ
たかに関して、本物であるという保証を我々は引き受ける訳ではない。
そのパッケージが本物であるかの保証のみを引き受ける。
16.アイテムに関する、競売人による間違った情報によって、契約を解除することもできる。
16a.もしこのオークションのルールが変わったら、我々はEメールによって、あなたに知らせることとする。ビッダーは、再び付け値をすることにより、この変更
を受け入れることとなる。
17.いかなる苦情に関する定められた期限は、送り状の日付から半年以内とする。競売人は、意図的ないし大幅な無視の場合にのみ、責任を問われる。
18.競売人は、理由の如何に関わらず、いかなる者もこのオークションから排除することができる。
19.すべての個人データは、厳密に秘密にされる。しかしながら、アイテム番号付きの結果表と最高値は、オークションの終了後、発表される。
20.ビッダーのIDやパスワードが悪用された場合は、そのビッダーのIDやパスワードで付け値されたあらゆるアイテムをそれぞれの持ち主が購入することを義
務づけられる。
21. このウィスキーオークションの存在、合法性、期限などのあらゆる質問を含む、このオークションの実行に関して起こりうる議論と同様に、ビジネスの条件
や、支払いや送料の条件に関する議論は、伝えられ、DIS(ドイツ仲裁裁判所機構)の規則の元で仲裁によって最終的に解決される。DISの規則は、これらの付
け値の条件やビジネスの条件に関連して取り入れられる。仲裁の方法は1つとされる。仲裁の場所はドイツのレンツバーグになる。仲裁に使われる言語はドイツ語と
なる。律する法律は、ドイツの現存する法律である。
22.これらのビジネスの条件は、登録の用紙に記入するいかなる人々によっても受け入れられる。
22a.オークション終了時におけるサーバーの失敗や不調の場合は、最後の付け値は無効となる。
22b.付け値をするときは、将来の買い手は個人的な責任を受け入れ、エージェントの役割をしたり、第3の集団を代表することはできない。個人的な責任の基礎
になるものは、登録のデータである。
22c.ビッダーは、自身のクレジット・カードが有効であることを確かめなければならない。カードが無効になったとには、ただちに競売人に連絡しなければなら
ない。
22d.
競売人は間違った入札がなされれば起こるものが決定する。
22e.1回の登録で、それ以降のオークションに付け値をすることが認められる。
B)支払いと輸送の条件
23.このオークションの通貨はユーロのみである。
24.支払いは、クレジットカードによってのみされる(アメリカン・エクスプレス、ユーロカード/マスターカード、ダイナーズ・クラブ、ビザ)。
25.勘定書やクレジットカードのレシートは、すべての小包のなかに同封される。
26.アイテムは、付け値の価格が、競売人の銀行口座にクレジットされるとすぐに、ビッダーに郵送される。
27.郵送のリスクはビッダーにのみ負わされる。とくに、誤った記載データによる、あやまった郵送にかんして。
28.競売人の間違いによる、あやまった郵送は、競売人の責任である。しかしながら、これはビッダーによって証明されなければならない。
29.前払いや、クレジットカード以外のいかなる支払いも受付られない。支払いはクレジットカードによってのみ可能である。
最新変更200 7年08月24日
Home |