品物の特別な情報の記述 
  Choose language:
English Italiano Deutsch
Lagavulin 1 競売人の記述
Bottle no. 2218 of 2580 2 背部ラベルまたは側面のラベルからの情報
Bottle no. 369 of 6200 3 箱からの情報
Bottle no.137 4 of 313 証明書からの情報
SC 999 5 瓶の底からの情報
1981 6 タックス・シールからの情報
25 7 years old ミスプリ
97/700 8
bottling year/rotation no.
表ラベルからの情報で、後ろから見られるもの。
95/46 9
bottling year/rotation no.
裏ラベルからの情報で、横から見られるもの。
  Bottom code:
n/a
, n/i, n/r

Bottom code:
n/a not available
n/i not to identify
n/r not readable

AB/BBAE = 12/2215
= bottled 2012 bottling no 2215
 in this year

At Gordon & MacPhail bottlings:
year / bottling no in this year
A = 1   F = 6
B = 2   G = 7
C = 3   H = 8
D = 4   I = 9
E = 5   J = 0

 

Filling Level

The line on the sticker shows the current
filling level of the bottle, if it is not obvious
(see left picture)

 

フィリング・レベル, < 2018
フィリング・レベルが明確でない場合は、
樽の下のラインが、ボトルのフィリング・レベルを
指し示している(左の写真を見よ)。

ゲルハルト・ザ・グレート デ・グローテ・ゲルト
(1293-1340)
ホルスタイン伯爵、シェルスウィッヒ公爵

一時的に彼は、デンマーク全体を統治した。
多くの戦いで勝利し、熟練した政治家だった。
彼の住まいは、目立った青い塔をもつレンツバーギアン城であった。

Ceramics
75% full original closed

For ceramics and nontransparent bottles we estimate the filling level. Of course all items are original closed.

75% full means:
The contents of the item consists of
75% Whisky and 25% "air".

The contents may change in case of evaporation and differ from the original quality.

Additional capsule

Some collectors use additional capsules to prevent evaporation. In this case we leave it on the bottle.

with 2 icons
with 3 icons

To describe the bottle differences, we use the number of icons, mostly on the back label.

 

TABLE FOR CONTENTS UNIT CONVERSION
  MINIATURE WHISKY
liter 0,02 0,04 0,05 0,1 0,2 0,33 0,375 0,5 0,7 0,75 0,7577 1 1,5 2 3

1

0,010

0,001

0,028

0,030

0,568

0,473

1,136

0,946

4,546

3,785

centiliter 2 4 5 10 20 33 37,5 50 70 75 75,77 100 150 200 300

100

1

0,100

2,841

2,957

56,818

47,326

113,64

94,607

21,997

26,417

milliliter 20 40 50 100 200 330 375 500 700 750 757,7 1000 1500 2000 3000

1000

10

1

28,413

29,574

568,18

473,26

1136,4

946,07

219,97

264,17

ounce [UK,liquid] 0,70 1,41 1,76 3,52 7,04 11,6 13,2 17,6 24,6 26,4 26,7 35,2 52,8 70,4 105,6

35,195

0,352

0,035

1

1,041

19,997

16,656

39,994

33,297

7,742

9,298

ounce [US,liquid] 0,68 1,35 1,69 3,38 6,76 11,2 12,7 16,9 23,7 25,4 25,6 33,8 50,7 67,6 101,4

33,814

0,338

0,034

0,961

1

19,213

16,003

38,425

31,991

7,438

8,933

pint [UK] 0,035 0,070 0,088 0,176 0,352 0,58 0,66 0,88 1,23 1,32 1,33 1,76 2,64 3,52 5,28

1,760

0,018

0,002

0,050

0,052

1

0,833

2,000

1,665

0,387

0,465

pint [US,liquid] 0,042 0,085 0,106 0,211 0,423 0,70 0,79 1,06 1,48 1,58 1,60 2,11 3,17 4,23 6,34

2,113

0,021

0,002

0,060

0,062

1,201

1

2,401

1,999

0,465

0,558

quart [UK] 0,018 0,035 0,044 0,088 0,176 0,29 0,33 0,44 0,62 0,66 0,67 0,88 1,32 1,76 2,64

0,880

0,009

0,001

0,025

0,026

0,500

0,416

1

0,833

0,194

0,232

quart [US,liquid] 0,021 0,042 0,053 0,106 0,211 0,35 0,40 0,53 0,74 0,79 0,80 1,06 1,59 2,11 3,17

1,057

0,011

0,001

0,030

0,031

0,601

0,500

1,201

1

0,233

0,279

gallon [UK,liquid] Imp.gal. 0,0044 0,0088 0,0110 0,0220 0,0440 0,073 0,082 0,110 0,154 0,165 0,167 0,220 0,330 0,440 0,660

0,220

0,002

0,000

0,006

0,007

0,125

0,104

0,250

0,208

1

0,833

gallon [US,liquid] US.liq.gal.  0,0053 0,0106 0,0132 0,0264 0,0528 0,087 0,099 0,132 0,185 0,198 0,200 0,264 0,396 0,528 0,793

0,264

0,003

0,000

0,008

0,008

0,150

0,125

0,300

0,250

1,201

1

 

Alcohol Content Strength Conversion
Percent by Volume
(SI-System)
U.S.A. United Kingdom Notes
/ Gradi / ABV
degrees Gay-Lussac
Proof Proof  
% Vol. U.S. Proof Br. Proof  
40,0% 80 70,00 Minimum for Scotch Whisky
41,0% 82 71,75  
42,0% 84 73,50  
43,0% 86 75,25 often used
44,0% 88 77,00  
45,0% 90 78,75  
46,0% 92 80,50  often used
47,0% 94 82,25  
48,0% 96 84,00  
49,0% 98 85,75  
50,0% 100 87,50   often used
51,0% 102 89,25  
52,0% 104 91,00  
53,0% 106 92,75  
54,0% 108 94,50  
55,0% 110 96,25  
56,0% 112 98,00  
57,0% 114 99,75  
57,143% 114,286 100,00 100 proof,
full proof,
gunpowder test just burns
58,0% 116 101,50  
59,0% 118 103,25  
60,0% 120 105,00 often used
61,0% 122 106,75  
62,0% 124 108,50  
63,0% 126 110,25  
64,0% 128 112,00  
65,0% 130 113,75  
66,0% 132 115,50  
67,0% 134 117,25  
68,0% 136 119,00  
69,0% 138 120,75  
70,0% 140 122,50  
71,0% 142 124,25  
72,0% 144 126,00  
73,0% 146 127,75  
74,0% 148 129,50  
75,0% 150 131,25  
76,0% 152 133,00  
77,0% 154 134,75  
78,0% 156 136,50  
79,0% 158 138,25  
80,0% 160 140,00  
81,0% 162 141,75  
82,0% 164 143,50  
83,0% 166 145,25  
84,0% 168 147,00  
85,0% 170 148,75  
86,0% 172 150,50  
87,0% 174 152,25  
88,0% 176 154,00  
89,0% 178 155,75  
90,0% 180 157,50  
91,0% 182 159,25  
92,0% 184 161,00  
93,0% 186 162,75  
94,0% 188 164,50  
95,0% 190 166,25  
96,0% 192 168,00  
97,0% 194 169,75  
98,0% 196 171,50  
99,0% 198 173,25  
100,0% 200 175,00 pure alcohol
  = % x 2 = % / 4 x 7  
Hydrometer mesurement at a temperatur of 20,0 C Hydrometer mesurement at a temperatur of
60 F = 15,5 C
Hydrometer mesurement at a temperatur of
60 F = 15,5 C
 

 

Table of cask units


Three common cask sizes at Benromach Distillery, 2007

Cask sizes may differ much due to different production.
Big casks have less influence to the Whisky then small casks have.

  Small Medium Big  
gallon Bloodtub rundlet barrel Quarter
Cask
tierce American
Standard
Barrel
(ASB)/
Bourbon
Barrel
Bordeaux
type,
Barrique
cask
hogshead Sherry
Hogshead
Cognac
type
puncheon,
tertian
Whisky
Puncheon
(= staves
from 2
barrels)
pipe,
butt
Port
Pipe
(tall)
Madeira
Drum
Gordia tun  
1 13 18 31 1⁄2 33 42 53 59 63 65 79 84 102-132 126 132 172 185 252 gallons (wine, US)
3,78541 49,2 68,14 119,24 124,9 158,99 200,6 223,3 238,48 246 299 317,97 387-500 476,96 499,6 651 700,2 953,92 litres
1 11 15 26 1⁄4 27 35 44 49 52 1⁄2 54 66 70 85-110 105 109 143 154 210 gallons (imperial, UK)
4,54609 50 68,19 119,3 122,7 159,1 200 222,8 238,7 245,4 300 318,2 387-500 477,3 495,5 650 700 954,7 litres
    1/14 1/8   1/6     1/4     1/3   1/2       1 tun
    2/14 2/8   2/6     2/4     2/3   1       2 pipes, butts
    3/14 3/8   3/6     3/4     1   1 1⁄2       3 puncheons, tertians
    4/14 4/8   4/6     1     1 1⁄3   2       4 hogsheads
    6/14 6/8   1     1 1⁄2     2   3       6 tierces
    8/14 1   1 1⁄3     2     2 2⁄3   4       8 barrels
    1 1 3⁄4   2 1⁄3     3 1⁄2     4 2⁄3   7       14 rundlets

 

 

 

 

© copyright by WhiskyAuction.Com 2019